‘Mwana waShelly’ when translated from Shona into English means ‘Shelly’s child.’ My ambuya (grandmother) for the most part called her grandchildren not by their names but by whose child they were. It was always ‘iwe mwana waSherri’, ‘uya kuno mwana waTarisai’ or ‘ndashaya zvekuita newe mwana waCharisi’. Mwana waShelly is a tribute to both my mum Shelly and my late ambuya Benigina. My great grandparents […]